Приглашаем Вас в Библиотеку Китая РИКК БГУ ознакомиться с новинками!
Политическая система Республики Беларусь |
|
 |
Выборы в Беларуси: коротко о главном / авт. текста С. А. Шмарловский ; сост.: С. А. Шмарловский, О. В. Давидович. - 2-е изд., доп. - Минск : Беларусь, 2024. - 109 с. 342 - В 92 РИКК – 1 Издание посвящено развитию современной избирательной системы Республики Беларусь. В книге доступно рассказывается обо всех этапах подготовки и проведения выборов и референдумов, а также о роли Центральной избирательной комиссии в этих процессах. В заключительной главе дан обзор развития избирательной системы от древних времен до наших дней. |
Белорусско-китайские отношения |
|
 |
Финансовое стимулирование экономики Республики Беларусь с учетом опыта КНР / А. И. Лученок, А. В. Готовский, В. Г. Герасимова [и др.] ; под общ. ред. А. И. Лученка ; НАН Беларуси, Ин-т экономики. - Минск : Беларуская навука, 2024. - 372 с. 336(476) - Ф 591 РИКК – 1 В монографии изложены результаты анализа практики финансового стимулирования китайской экономики для ускорения темпов экономического роста. Определена специфика финансового стимулирования в КНР и оценены перспективы использования этой практики в Республике Беларусь. Даны рекомендации по использованию китайских финансовых инструментов применительно к условиям белорусской экономической модели. |
 |
Прымаўкі ды прыказкі – мудрай мовы прывязкі (з адвечнай мудрасці народнай) = 谚语和俗语 – 连接智慧的语言 (来源于民间智慧) / НАН Беларусі, Цэнтр даследаванняў беларускай культуры, мовы і літаратуры, Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К. Крапівы, Бел. дзярж. акадэмія мастацтваў ; [аўт. ідэі , уклад.: А. І. Лакотка, Т. І. Кухаронак, А. Г. Алфёрава ; пад агул. рэд. А. І. Лакоткі ; пер. на кіт. мову: Ван Цінфэн, А. В. Раманоўская ; мастакі: Ю. І. Бобыраў і інш.]. - 2-е выд. - Мінск : Беларуская навука, 2018. - 135 с. РИКК – 1 Гэта кніга – вынік першага навуковага форуму вучоных-гуманітарыяў Беларусі і Кітая, які адбыўся ў верасні 2015 года ў Шанхаі і Пекіне. У анталогіі сабраны найбольш тыповыя прыказкі і прымаўкі беларускай мовы і дадзены іх пераклад на кітайскую мову. Каштоўнасцю выдання з’яўляецца яго багатае мастацкае афармленне.Адрасуецца шырокаму колу чытачоў, якія цікавяцца культурай народаў свету. |
История Китая |
|
 |
Концепции современного востоковедения : лингвистика, история, антропология, философия, психология, конфликтология, религиоведение, культурология, искусствоведение, глобализация, культурогенез / [Н. В. Алферова и др.] ; отв. ред.: Е. И. Зеленев, В. Б. Касевич . - Санкт-Петербург : Каро, 2013. - 464 с. 94(5) - К 652 РИКК – 1 В предлагаемой вниманию читателя книге коллектив авторов исследует обширный круг проблем, важных для современного востоковедения. Книга предназначена в первую очередь для студентов, которые обучаются в магистратуре по программе «Востоковедение, африканистика». Авторы надеются, что книга вызовет интерес и у более широкой аудитории. |
 |
Сюй Хун. Великие столицы без городских стен : интерпретация динамики развития столичных городов в Древнем Китае / Сюй Хун ; пер. с кит., [предисл.] Д. Е. Куликова ; науч. ред. А. И. Кобзев ; ФГБУН Институт востоковедения Российской академии наук. - Москва : Шанс, 2024. - 463 с. 903 - С 984 РИКК – 1 Монография посвящена ранним страницам истории китайского градостроения. В центре исследования не только имперские столицы (например, всем известные Лоян, Чанъань и Пекин), но и главные города государств доциньской эпохи, периодов Чуньцю и Чжаньго. Опираясь на документальные источники и актуальные данные археологических раскопок, автор подробно сравнивает и анализирует особенности планировки древнекитайских столиц, метаморфозы, происходившие с ними на протяжении их истории, а также причины и последствия их упадка. Для специалистов в области истории, археологии и градостроения, студентов и всех, кто интересуется историей и культурой Китая. |
Экономика Китая |
|
 |
Ли Даокуй. Китайская экономика. Сто лет реформ / Ли Даокуй ; пер. с кит. А. Н. Булдыгеровой. - Москва : Шанс, 2024. - 279 с. 338(510) - Л 55 РИКК – 1 Книга адресована всем, кто интересуется состоянием экономики современного Китая, результатами политики реформ и открытости, дальнейшими перспективами поступательного развития КНР. Ли Даокуй – профессор кафедры экономики университета Цинхуа и директор Института исследований китайской экономической мысли и практики университета Цинхуа. |
 |
Линь Ифу. Демистификация китайской экономики / Линь Ифу ; пер. с кит. Л. А. Ивлева. - 2-е изд. - Москва : Шанс, 2020. - 455 с. 338(510) - Л 599 РИКК – 1 Экономический взлет Китая стал загадкой для всего мира. Как за тридцать лет страна встала в один ряд с развитыми державами? Линь Ифу отвечает на этот вопрос в своей книге. Издание состоит из 12 лекций, прочитанных профессором в Пекинском университете. Перевод на английский язык был выпущен издательством Кембриджского университета в 2011 году. Мартин Вулф, обозреватель The Financial Times, назвал "Демистификацию" "лучшей из книг о китайской экономике". Книга предназначена для специалистов и студентов, изучающих экономическую систему Китая. |
 |
Сороко, П. О. Экономическая и социальная география Китая : учеб.-метод. пособие для студ. учреждений высш. образования, обуч. по спец. 1-23 01 03 "Лингвострановедение" / П. О. Сороко ; БГУ. - Минск : БГУ, 2017. - 167 с. 33:911.3 - С 655 РИКК – 3 Рассматриваются исторические, территориальные и структурные особенности экономического и социального развития Китайской Народной Республики. Для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальности 1-23 01 03 «Лингвострановедение». |
Образование в Китае |
|
 |
Center for Language Education and Cooperation. 37 - C 40 РИКК – 1 |
 |
Чжу Юнсинь. Философия образования в Китае / Чжу Юнсинь ; пер. с кит. Климова Л. Г. - Москва : Шанс, 2024. - 499 с. 37 - Ч-578 РИКК – 1 Философия китайского образования прошла по сложному и извилистому пути, начиная с «распространения западных знаний на Восток» и заканчивая формированием и развитием современной китайской педагогической науки. История уже неоднократно подтверждала, что если педагогическая наука Китая станет закрытой, откажется от диалога с внешним миром, то будет невозможно добиться ее позитивных результатов, прийти к значимым достижениям. Китай, уверен автор книги Чжу Юнсинь, вполне может выбрать что-то конкретное из множества моделей, используемых в развитых странах, но процесс интернационализации должен все же основываться на китайской специфике. Чжу Юнсинь — член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), заместитель председателя Ассоциации содействия демократии (CAPD), вице-президент Китайского общества образования (CSE), профессор и научный руководитель университета Сучжоу. Книга адресована студентам и специалистам в области синологии, педагогики, а также всем интересующимся китайской культурой, историей и современным состоянием народного образования в КНР. |
 |
Чжу Юнсинь. Исследование китайского образования / Чжу Юнсинь ; пер. с кит. Н. Н. Рыбалко. - Москва : Шанс, 2024. - 667 с. 373 - Ч-578 РИКК – 1 Китайское государство управляет крупнейшей в мире системой образования, располагая довольно скромными ресурсами, поскольку Китай даже по итогам кардинальных перемен все еще остается развивающейся страной. В КНР существует серьезный дисбаланс между городскими и сельскими районами, восточными и западными регионами, а также взаимные трения и противоречия идеологических подходов, присущих разным эпохам. Чжу Юнсинь — член Постоянного комитета Всекитайского собрания на родных представителей (ВСНП), заместитель председателя Китайской ассоциации содействия демократии (CAPD), вице-президент Китайского общества образования (CSE), профессор и научный руководитель университета Сучжоу. В ходе многочисленных поездок по стране он пропагандирует концепцию нового образования и записывает свои наблюдения и впечатления. Книга адресована студентам и специалистам в области синологии, педагогики, а также всем интересующимся китайской культурой, историей и современным состоянием народного образования в КНР. |
 |
Чжу Юнсинь. Письма к учителю / Чжу Юнсинь ; пер. с кит. Алексахина А. Н. - Москва : Шанс, 2023. - 310 с. 37 - Ч-578 РИКК – 1 Книга построена на основе писем, которые китайские учителя пишут Чжу Юнсиню, видному деятелю народного образования КНР, и его ответов на вопросы коллег по педагогическому цеху. Их тематика крайне разнообразна, но практически всегда в письмах затрагивается выдвинутая автором концепция нового образования. По словам Чжу Юнсиня, подвижников нового образования мало заботит тот факт, что консерваторы от педагогики называют их всех "чудаками, даже сумасшедшими"; главная их задача - отдать все свои силы, чтобы новое образование стало неразрывной частью народного образования в Китае и самой большой нравственной ценностью для учеников, учителей и родителей. Чжу Юнсинь - член Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей (ВСНП), заместитель председателя Ассоциации содействия демократии (CAPD), вице-президент Китайского общества образования (CSE), профессор и научный руководитель университета Сучжоу. |
Культура Китая |
|
 |
Архитектура даосизма / сост. Издательство "Китайская строительная промышленность" ; пер. с кит. Шевченко М. Ю. - Москва : Шанс, 2024. - 351 с. 72 - А 878 РИКК – 1 Архитектура занимает важное место в традиционной культуре Китая и является весьма характерной ее частью. Сохранившиеся памятники традиционной культуры Китая могут выражать особые, свойственные различным эпохам, ощущения пространства и времени, совмещать в себе разные эстетические представления, но главное — в них неизменно проявляются лучшие качества китайского народа. Это издание отличается не только основательностью подхода и точностью изложения, но и прекрасными иллюстрациями; оно будет полезно как специалистам, так и всем, кто интересуется древнекитайской архитектурой. В Китае эта книга заслужила высокую оценку ученых и была удостоена почетной награды — «Национальной книжной премии Китая». |
 |
Сунь Дачжан. Лирический приют : Сунь Дачжан ; пер. с кит. Шевченко М. Ю., Поверинова Н. О. / искусство возведения китайского национального жилища. - Москва : Шанс, 2024. - 359 с. 72 - С 898 РИКК – 1 Книга состоит из двух разделов. За основу первого раздела взята хронология: подробное описание народных жилищ и анализ их исторической эволюции следуют за развитием всей цивилизации. Отправной точкой второго раздела служит классификация жилищ по типам: в нем приводятся сведения об особенностях различных домов и специфике их взаимного расположения, производится их детальный анализ. |
Литература |
|
 |
Баоцзюань о трех воплощениях Муляня : (перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии) / Ин-т востоковедения РАН ; пер. с кит., исследование, предисл., коммент. и прил. Р. В. Березкина ; редкол.: Кобзев А. И. (пред.) [и др.] ; отв. ред. Кобзев А. И. - Москва : Шанс, 2024. - 311 с. 82(510) - Б 238 РИКК – 3 «Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который спасал душу своей грешной матери из ада. Первый перевод произведения, созданного около середины XIX в., на русский язык сопровождается комментариями и предисловием, объясняющим значимость текста в истории китайской простонародной литературы и культуры. В приложении помещено исследование развития сюжета в литературах стран Восточной и Центральной Азии в IV–XVIII вв.Книга рассчитана на ученых, преподавателей, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся буддизмом, культурой, религией и литературой Китая и других стран Восточной Азии. |
 |
Ван Мэн. Новичок в орготделе / Ван Мэн ; пер. с кит. Дрейзис Ю. А. - Москва : Шанс, 2024. - 67, [1] с. 821 - В 17 РИКК – 1 Рассказ «Новичок в орготделе», вышедший в свет в 1956 году и принёсший известность Ван Мэну, повествует о Линь Чжэне. Молодой энергичный человек решает оставить работу в школе и перевестись на службу в один из пекинских райкомов. Однако его идеализированные представления об эффективной партийной работе рушатся сразу, как только он попадает в орготдел. |
 |
Ло Маодэн. Сказ о походе Чжэн Хэ в Западный океан / Ло Маодэн ; пер. с кит., предисл., комментарии, приложения Н. Е. Боревской. - Москва : Шанс, 2023. Т. 1. - 2023. - 431 с. РИКК – 1 Классический китайский роман, созданный в конце XVI века, повествует о масштабных экспедициях китайской флотилии, во главе которой стоял адмирал Чжэн Хэ — дворцовый евнух, выходец из мусульман. Сведения из документальных материалов, вплетенные в фантастико-приключенческую основу романа и сопровождаемые элементами как религиозно-мифологической, так и народной смеховой культуры, представляют широкую панораму придворной жизни и военных традиций средневекового Китая, стран Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова и восточного побережья Африки. |
 |
Ло Маодэн. Сказ о походе Чжэн Хэ в Западный океан / Ло Маодэн ; пер. с кит., предисл., комментарии, приложения Н. Е. Боревской. - Москва : Шанс, 2023. РИКК – 1 Классический китайский роман, созданный в конце XVI века, повествует о масштабных экспедициях китайской флотилии, во главе которой стоял адмирал Чжэн Хэ — дворцовый евнух, выходец из мусульман. Сведения из документальных материалов, вплетенные в фантастико-приключенческую основу романа и сопровождаемые элементами как религиозно-мифологической, так и народной смеховой культуры, представляют широкую панораму придворной жизни и военных традиций средневекового Китая, стран Южной и Юго-Восточной Азии, Аравийского полуострова и восточного побережья Африки. |
 |
Лян Хэн. Взгляд в звездное небо. Избранные эссе о культуре / Лян Хэн ; пер. с кит. Карповой Т. К., Беляевой М. А. - Москва : Шанс, 2022. - 467 с. РИКК – 1 Культурная классика - это звезды на небесах истории. Что такое культура? В словарях говорится, что это совокупность общественного богатства, но обычно под этим подразумевается богатство духовное. Что такое классика? Это незыблемые идеи, эталоны, каноны, выдающиеся люди, деяния. Только обретя высший смысл, человек или вещь могут стать классикой и приобщиться к вечности. В данный сборник вошли классические сочинения, посвященные культуре. В этой книге говорится о классике и ее представителях в разных областях. Благодаря подобным деятелям потомки сегодня могут понять культурный код цивилизации, повторить же эту классику невозможно, поэтому она так ценна. Для широкого круга читателей. |
 |
Су Ши. Горний чертог. Лирика Су Ши : пер. с кит., сост. Торопцев С. А. ; [авт. предисл. А. Г. Сторожук]. - Москва : Шанс, 2024. - 159 с. 821 - С 89 РИКК – 2 Сборник составили 100 произведений — связанные с мелодией напевные стансы (цы) — ведущий жанр поэзии эпохи Сун, стихотворения в классическом жанре ши, организованные формальными нормативами (катрены и уставные стихи), а также более свободные стихи, ориентированные на древнюю поэзию (античный стих). |
 |
Фань Боцюнь. История современной популярной литературы Китая = 中国文学史 / Фань Боцюнь ; [пер. с кит. С. А. Комчиной, М. А. Тишковец]. - Москва : Шанс : Издательско-полиграфический центр Восток-Бук, 2016. [Т.] 1. - 2016. - 478 с. 82(510) - Ф 229 РИКК – 1 Зарождение современных популярных романов Китая началось со времен поздней династии Цин, последовательно направляясь к формированию сложившейся формы. Даже подвергнувшись испытанию "Движения 4 мая", после этого большого удара, среди авторов популярной литературы по-прежнему, из поколения в поколение таланты сменялись талантами, среди них "Записи на краю ада о невинности людей" Би Ихуна, основоположник рыцарских романов периода республики - Сян Кайжань, сатирик Чэн Чжаньлу, а также появившиеся в 30-е годы известные литераторы Чжан Хэншуй, Ван Дулу, Цинь Шоуоу, В 40-х годах произведение трех писателей Чжан Айлин, Сюй Сюй и У Мингши, перешли границу утонченного и вульгарного, во многом повысив уровень популярной литературы. Впоследствии только вслед за образованием Нового Китая современная популярная литература приостановила свое развитие. Здесь перед нами представлен отчетливый путь развития популярной литературы. |
 |
Фань Боцюнь. История современной популярной литературы Китая = 中国文学史 / Фань Боцюнь ; [пер. с кит. С. А. Комчиной, М. А. Тишковец]. - Москва : Шанс : Издательско-полиграфический центр Восток-Бук, 2016. [Т.] 2. - 2016. - 455 с. 82(510) - Ф 229 РИКК – 1 Зарождение современных популярных романов Китая началось со времен поздней династии Цин, последовательно направляясь к формированию сложившейся формы. Даже подвергнувшись испытанию "Движения 4 мая", после этого большого удара, среди авторов популярной литературы по-прежнему, из поколения в поколение таланты сменялись талантами, среди них "Записи на краю ада о невинности людей" Би Ихуна, основоположник рыцарских романов периода республики - Сян Кайжань, сатирик Чэн Чжаньлу, а также появившиеся в 30-е годы известные литераторы Чжан Хэншуй, Ван Дулу, Цинь Шоуоу, В 40-х годах произведение трех писателей Чжан Айлин, Сюй Сюй и У Мингши, перешли границу утонченного и вульгарного, во многом повысив уровень популярной литературы. Впоследствии только вслед за образованием Нового Китая современная популярная литература приостановила свое развитие. Здесь перед нами представлен отчетливый путь развития популярной литературы. |
Языкознание |
|
 |
Вартанян, И. С. Китайский язык. Межгосударственные отношения : учебное пособие по общественно-политическому переводу / И. С. Вартанян, В. К. Костерева. - Москва : ВКН, 2022. - 247 с. 811.581 - В 185 РИКК – 1 Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто изучает общественно-политический перевод и имеет минимальные знания в этом аспекте языка. Пособие разделено на семь частей, оно затрагивает основные аспекты межгосударственных отношений: отношения на высшем уровне, торгово-экономические отношения, отношения в сфере культуры, науки и образования, отношения в военной сфере. Основу пособия составляют материалы, взятые из современной прессы, поэтому оно является актуальным по лексике и реалиям общественно-политической жизни. Пособие сопровождается аудиозаписями, китайский текст читает носитель языка. Издание также снабжено ключами к некоторым упражнениям для самоконтроля учащихся. |
 |
Готлиб, О. М. (1951–2016). Коммерческое письмо. Русско-китайские соответствия : учеб. пособие / О. М. Готлиб ; М-во образования и науки Российской Федерации, Федерал. гос. бюджет. образовательное учреждение высш. образования "Иркутский гос. ун-т", Ин-т филологии, иностранных языков и медиакоммуникации. - 4-е изд., испр. и доп. - Москва : ВКН, 2018. - 270 с. 811.581 - Г 736 РИКК – 4 Предлагаемое пособие имеет своей целью сформировать умения и навыки перевода различного вида коммерческих писем как разновидности делового письма. Пособие предназначено для проведения занятий со студентами-китаеведами по переводу и письменной практике, однако может успешно использоваться в качестве справочного материала для переводчиков и лиц, изучающих китайский язык самостоятельно. |
 |
Рихтер, Цзягу. Дипломатия. Китайский язык : учебник для высших учебных заведений, ведущих подготовку по направлению 58.00.00 "Востоковедение и африканистика" / Цзягу Рихтер, Владислав Круглов ; ФГАО УВО "Московский государственный институт международных отношений (университет) М-ва иностранных дел Российской Федерации", ФГБО УВО "Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова", Ин-т стран Азии и Африки, Учебная кафедра ЮНЕСКО "Востоковедение и африканистика: современные методы изучения и преподавания". - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : ВКН, 2023. - 287, [1] с. 811.581 - Р 558 РИКК – 2 Целью учебника является комплексное формирование умений и навыков в сфере дипломатической службы и международных отношений на китайском языке. Тематика, представленная в учебнике, охватывает широкий спектр вопросов международных отношений и дипломатической службы. |
 |
Шарко, С. В. Практический курс грамматики китайского языка : учебник с упражнениями и ответами / С. В. Шарко. - Изд. 3-е, испр. - Москва : ВКН, 2022. - 217 с. 811.581 - Ш 26 РИКК – 2 В данном учебнике в наиболее сжатой и простой форме обобщаются и систематизируются основы грамматики китайского языка в аспекте его практического использования. Новая методология заключается в комплексной подаче теоретического и практического учебного материала с использованием большого количества примеров, схем, таблиц, рисунков, упражнений. Это активизирует творческие способности обучающегося по овладению им устной и письменной речью китайского языка. Учебник ориентирован на слушателей курсов иностранных языков, студентов вузов и лиц, самостоятельно изучающих китайский язык. |
 |
Китайский язык = Кітайская мова = 汉语 : учебное пособие для 4 класса учреждений образования, реализующих образовательные программы общего среднего образования, с белорусским и русским языками обучения и воспитания : в 2 ч. / [А. П. Пониматко и др.]. - 3-е изд., пересмотр. и доп. - Минск : Адукацыя і выхаванне, 2024. РИКК – 54 |
Энциклопедии |
|
 |
Большая китайская энциклопедия = 中华百科全书. - Москва : Шанс, 2020. Т. 1 : География. История. - 2020. - 754 с. 030 - Б 799 РИКК – 1 Большая китайская энциклопедия - иллюстрированное энциклопедическое издание, в котором собраны и систематизированы полные сведения о культуре Китая от древности до наших дней.Для русскоязычного издания были отобраны наиболее интересные для читателей статьи о культуре, истории, географии, философии, литературе и выдающихся личностях Китая. Первый том включает статьи об истории и географии Поднебесной, населяющих ее народах, памятниках культуры, природных достопримечательностях. Издание адресовано широкому кругу читателей. |
 |
Большая китайская энциклопедия = 中华百科全书. - Москва : Шанс, 2020. Т. 2 : Культура и искусство. Философия. Литература. - 2020. - 755 с. 030 - Б 799 РИКК – 1 Большая китайская энциклопедия - иллюстрированное энциклопедическое издание, в котором собраны и систематизированы полные сведения о культуре Китая от древности до наших дней.Для русскоязычного издания были отобраны наиболее интересные для читателей статьи о культуре, истории, географии, философии, литературе и выдающихся личностях Китая. Второй том посвящён культуре, философии, литературе Китая, а также выдающимся личностям, которые оставили след в истории страны.Издание адресовано широкому кругу читателей. |
Китай для детей |
|
 |
Кошевар, Д. В. Китай : для детей среднего школьного возраста / Дмитрий Кошевар, Элина Сапожникова. - Минск : Адукацыя і выхаванне, 2024. - 63 с. 908 - К 76 РИКК – 3 Книга – ключ к виртуальным воротам древнего и современного Китая. Тут вы найдёте увлекательные рассказы о великих императорах, философах, красочные описания праздников и национальных обычаев. Вместе мы покорим высочайшую вершину земного шара – гору Джомолунгму. Посетим самое длинное в мире архитектурное сооружение – Великую Китайскую стену. Увидим потрясающие памятники природы, познакомимся со славным прошлым китайского народа. Узнаем много интересных фактов о гениальных изобретениях и величайших достижениях, изменивших ход мировой истории. |